Due teatri, uno stesso nome – Garybaldi – ed una mappa che manda in tilt il pubblico. Da una parte il complesso della Suoneria in via dei Partigiani, gestito dalla Fondazione Ecm (ente strumentale del Comune); dall’altra l’ex cinema di via Garibaldi, dove sta rinascendo il «Laboratorio Garybaldi» firmato dalla Soms di Aldo Corgiat insieme a Gabriele Vacis. Un cortocircuito, non solo culturale, che è finito sulla tavola dei legali con la diffida formale inviata da Fondazione Ecm a Soms.
Spettatori all’indirizzo sbagliato e la diffida di Fondazione Ecm
Ma guai a parlare di «braccio di ferro» politico o di quelle vecchie ruggini – per usare un eufemismo – con l’ex sindaco. Quello su cui si concentra Silvano Rissio, presidente di Fondazione Ecm, è un aspetto che trascende la bagarre politica e riguarda la confusione generata dalla sovrapposizione nell’utilizzo del marchio. L’episodio che ha fatto traboccare il vaso risale ad uno degli ultimi spettacoli della stagione di Suoneria, quando diversi spettatori, tratti in inganno da Google Maps, si sono presentati all’indirizzo sbagliato, in via Garibaldi anziché in via dei Partigiani. «Voglio essere chiaro. Io non ho nulla contro il progetto della Soms, anzi, ben vengano iniziative come queste. Se ci fossero a Settimo cento teatri, io sarei solo contento – spiega Rissio -. Il problema è che bisogna farlo sempre rispettando determinate norme anche di buon senso. Così, si sta creando un danno enorme ad un progetto della città (quello che fa riferimento a Suoneria) che funziona. “Garybaldi” è un nome associato al Comune da 20 anni, da quando è venuto meno l’impegno del Laboratorio Teatro Settimo». Ed è proprio per questo motivo che Fondazione Ecm, rivendicando la paternità del marchio, ha provveduto a mandare una diffida per chiedere alla Soms di ritirare il nome accanto alla dicitura «Laboratorio».
La registrazione del marchio e il nodo Google Maps
«Ho saputo della nascita del Laboratorio dai social e dai giornali, nel mese di agosto. Con me nessuno ha cercato un confronto», argomenta Rissio, spiegando di aver poi preso visione del sito internet e della richiesta «di registrazione del Laboratorio Garybaldi presentata in data 8 settembre al Ministero delle Imprese e del Made in Italy». Un uso del marchio che genera confusione soprattutto per chi arriva da fuori. Digitando Garybaldi Settimo su Maps, infatti, spunta la sede di via Giuseppe Garibaldi. Sulle ricerche classiche di Google, invece, appare in prima posizione la struttura di via dei Partigiani. Ma, in seconda battuta, spunta il sito del Laboratorio che rimanda alla sede di via Garibaldi. Confusione che potrebbe causare problemi anche a chi si trova a gestire, da contratto, la stagione teatrale della Città.
«Un patrimonio storico che appartiene alla città»
«Ripeto, io non ho nulla contro il nuovo progetto ma Fondazione Ecm – ribadisce Rissio – deve tutelare un patrimonio storico del Comune di Settimo, che è il nome Garybaldi. Soprattutto considerato il fatto che è stato sempre il Comune a metterci i soldi. Il nome deve appartenere alla città. Non ci si può appropriare di una storia che appartiene a Settimo Torinese».